As if spiritually led, Xochi guides Robert on a cross country adventure to reveal the secret of a military mission to the moon. The silence in which Curt and Claudia were sheltered is shattered.